本土化

高分韩剧翻拍为何总是水土不服？

它即是翻拍自高分韩剧《我的大叔》（豆瓣9.4分）的都市情感剧《秋雪漫过的冬天》，该剧自开播后因本土化改编、人物塑造等引发两极热议，市场热度和播放量也处于不温不火的尴尬境地。